【翻译】“W”onderful Tactics!

“W”onderful Tactics!

 

歌手:蒼井享介(山谷祥生)

作詞:松井洋平

作曲:渡辺和紀

 

 

Right Now! Get Goal!

 

冲锋陷阵组织进攻要怎么做才好?告诉我吧!

对着每分每秒都在变化着的内心

All Right!那就试着控制住吧、你的表情

可别被我帅气的表现给迷倒了哦

 

如果有着一个人无法超越的得分点

那就不要忘记自己并非独自一人

我们同步着的心境一定能够突破任何局面

 

Wonderful!绝对无敌的前进吧!

如果能开心的做想做的事就不会后悔

Right Now! 无所畏惧的出发吧!

没有什么是做不到的对吧?无论做什么都能够实现

Tactics的话就交给我吧!

 

Everytime 都是自由的但是哦、我能预测下一个Action!

因为想得到的goal都是同一个呢

理性和感性组合起来的Vision使人入迷的Passion

完美的一击必杀、可要看好了哦!

 

正因为遇到了至今都未曾见过的笑容

便注意到了…现在能够做到的不止一件事呢

有着能够一同绽放笑容的伙伴们

那么不论在哪里都能够

在这片场地上奔驰着

…With You!

 

Wonderful!绝对无敌的前进吧!

响起的合唱无论何时都不会停止

Right Now! 无所畏惧的出发吧!

交织响彻着[最高]的旋律

和大家在一起的话就感觉永无败仗!

 

不会让它逃走的、机会可是一定要…

Get Goal! 没错吧?

 

不能够光是靠想象

能够创造出[令人惊喜的未来]的才是最棒的前锋

 

Right Now! 就算失败了也无所谓

只要不言放弃的话就没有截止时间

Wonderful!绝对无敌的最棒了!

放开的做自己想做的事吧随心所欲

Right Now! 无所畏惧的出发吧!

没有什么是做不到的没错!无论做什么都能够实现

Tactics就是Only One…Be With You!

 

Right Now!

We can get goal! We are “W”onderful Teammates!!

 



翻译by秋睦

(要转载标明作者就好

评论
热度 ( 3 )
 

© 秋睦 | Powered by LOFTER